Marmel Media Production - video production, audio, post-production

Marmel Media® Production

SebASoul Production has become Marmel Media Production - a rebranding that brings consistency to the Marmel Media brand family. We are growing to better meet the needs of the film and audiovisual production market.

New name, same passion for creating, and an expanded offer - from film productions to post-production and related services. Everything in one place, for the full convenience of your projects.

Our offer:

Film and video production:

✅ Music video production
✅ Advertising and promotional films
✅ Reportages, documentaries, interviews
✅ Event coverage (concerts, events, conferences)
✅ Podcasts and other video content for YouTube, TikTok and other platforms

Additional services for film productions:

✅ Minor rental of film equipment, props and costumes
✅ Greenscreen recordings & special effects (VFX)
✅ Video post-production - editing, colour grading, sound design
✅ hire a character

Film language adaptation

A competence rooted in the work of Sermo - a co-founding company of Marmel Media. Over 400 documented pages of dialogue list translations for productions shown at international film festivals, among others.

✅ Translation of feature films, documentaries, commercials and reportages
✅ Translation of conference materials, interviews and corporate content with subtitle overlay
✅ Audio file translation
✅ Language localisation - subtitles (SRT, burn-in)
✅ Dubbing, ADR and voice-over

Audio production:

✅ Recording musicians, vocalists and voice-over artists
✅ Podcast, audiobook and radio programme production
✅ Dubbing and audio post-production
✅ Sound effects and mastering

Why work with us?

✅ Consistency and experience: part of the Marmel Media family
✅ Comprehensive services - from concept to production and post-production
✅ New possibilities: actor, costume and prop rental through our sub-brand reKreatorzy by Marmel Media®
✅ Individual approach: tailored to your needs and budget

Marmel Media Production is more than a studio - it is your partner in creating content that stands out for quality and creativity.

We welcome your inquiry.

Contact Multi-camera broadcasts Productions Vlog/podcast outsourcing Marmel Media Creation FAQ Home